SLOT CLUB SORT

Dissabte 19 de maig, a partir de les 16 h, i diumenge 20 de maig, de 10 a 14 h
Per a més informació, podeu trucar al telèfon 626 49 58 20
T’hi esperem!

Les Cobles del Peirot
de Maria Feliu, Albert Villaró i Artur Blasco

Divendres 18 de maig de 2012
Tremp: Sala de Plens del Consell Comarcal del Pallars Jussà (Soldevila, 18) a les 6 de la tarda
Sort: Oficina de Turisme del Pallars Sobirà (Camí de la Cabanera, s/n) a les 8 del vespre

Organitzen: Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (IDAPA) · Garsineu Edicions · Edicions Salòria · Fundació Privada Artur Blasco · Consell Comarcal del Pallars Jussà · Consell Comarcal del Pallars Sobirà

L’IDAPA impulsa la publicació del llibre Les Cobles del Peirot
L’obra inclou un disc recopilatori amb les versions recollides pel musicòleg Artur Blasco
A través de les cobles s’aporten «claus interpretatives de la societat pirinenca tradicional»

L’Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (IDAPA), juntament amb Garsineu Edicions, Edicions Salòria i la Fundació Privada Artur Blasco, han publicat el llibre Les Cobles del Peirot. L’obra inclou un disc recopilatori amb la versió de les cobles recollides i treballades pel musicòleg Artur Blasco.
Les cobles enregistrades han estat interpretades pel mateix Blasco i diversos col·laboradors de dins i de fora del Pirineu. A més, el llibre incorpora estrofes i versions diferents, «un indicador de la riquesa de matisos i de la complexitat del personatge». En conjunt, l’obra proporciona «algunes claus interpretatives de la societat pirinenca tradicional».
El llibre divulgatiu ha estat elaborat per Maria Feliu i Albert Villaró. L’obra posa en valor el patrimoni de la literatura oral per mitjà d’una de les cançons més representatives del territori, a través del personatge de ficció Lo Peirot que, saltant de vall en vall, descriu i denuncia la misèria i les injustícies de la societat pirinenca a partir del segle XVIII.
La iniciativa és el resultat de la suma d’esforços de persones il·lusionades amb el patrimoni i compromeses amb el territori. Músics de prestigi reconegut i joves aprenents, associacions musicals, professors d’universitat i erudits pirinencs que durant anys han recopilat estrofes i variants de les cobles cantades en qualsevol indret muntanyenc. «Una voluntat de cooperació que, en un territori esquarterat com el Pirineu, ha de contribuir a millorar l’autoestima dels seus habitants i a fixar la traça del camí a recórrer en la difusió de l’encara massa desconegut patrimoni cultural pirinenc», assenyalen els promotors.

Font: RàdioSeu

VOLEU SER VOLUNTARIS… LINGÜÍSTICS?

El Servei Comarcal de Català del Pallars Sobirà fa una crida a les persones que vulguin participar en la nova edició del programa VxL a Sort.
Si ets major d’edat, parles habitualment català i disposes de 10 hores (una hora a la setmana) per conversar amb una persona que vol practicar-lo, vine al

Servei Comarcal de Català del Pallars Sobirà
Carrer del Mig, 9
Tel. 973 620107
www.vxl.cat

L’objectiu del programa Voluntaris per la llengua és l’aprenentatge del català i la integració de persones nouvingudes.
És el projecte de participació lingüística que té per objectiu posar en contacte voluntaris, crear parelles lingüístiques que vulguin destinar una hora a la setmana (durant un mínim de 10 setmanes) a conversar en català amb alumnes dels cursos de català que necessiten reforçar l’aprenentatge de la llengua catalana.
Són molts els alumnes que aprenen català a les aules i que necessiten complementar el seu aprenentatge de la llengua oral. A més de poder practicar la llengua al carrer, als alumnes dels cursos de català els va bé ajudar-los a superar la possible inseguretat que provoca l’aprenentatge d’una nova llengua. Voluntaris per la llengua és  una manera de facilitar aquest contacte personal entre un parlant del català i un alumne disposat a reforçar l’aprenentatge fet a l’aula.
Amb aquesta iniciativa, a més de facilitar als alumnes un interlocutor per poder conversar en català, es vol incidir en els hàbits lingüístics dels catalanoparlants i consolidar la idea que el català és i ha de ser llengua d’acollida.

Què fan els voluntaris?

Ser voluntari del programa Voluntaris per la llengua implica comprometre’s a dedicar 10 hores, una hora per setmana, a conversar en català amb una persona que estigui aprenent la llengua.
Per ser voluntari cal que ompliui l’imprès que us facilitaran al Servei de Català del Pallars Sobirà, on podeu adreçar-vos també per a qualsevol aclariment.

Animeu-vos-hi!!!
Necessitem voluntaris per a alumnes de Sort i d’Esterri d’Àneu!!! 

ACTIVITATS PRIMAVERA 2012
Llessui · Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

1 d’abril, 1 i 12 de maig i 9 de juny
Sortides Literàries Les veus del Pamano
El poble de Llessui i la Vall d’Àssua s’han convertit en paisatges de novel·la gràcies al llibre d’en Jaume Cabré Les veus del Pamano. Passejarem pel poble de Torena per comentar, llegir  i trobar els escenaris d’aquesta magnífica novel·la. Sortida de mig dia.
Més informació: La Vall d’Àssua i el Batlliu, un paisatge de novel·la

26 de maig
Bordes de pastor
Camins empedrats, murs de pedra seca i crestelleres plenes de molsa, aquests són els elements que ens aniran acompanyant durant la nostra excursió per conèixer les bordes i altres construccions que utilitzaven els pastors. Sortida des de Llessui.

Segona quinzena de juny
Xollar i marcar
El bon temps ja comença a fer-se notar i el bestiar comença a estar neguitós per pujar a la muntanya. És temps de xollar i marcar. Et proposem que vinguis amb nosaltres per conèixer com es xollen les ovelles, et sorprendrà! Sortida des de Llessui.

23 de juny
La primavera a la Vall d’Àssua
Amb la primavera tot just estrenada, les flors, amb els seus colors i la seva olor, omplen el paisatge. Passejarem i descobrirem les flors de la Vall d’Àssua, alhora que esbrinarem per a què les utilitzaven els pastors. Sortida des de Llessui.

Per a més informació i inscripcions
Centre d’Informació de Llessui
Ecomuseu Els Pastors de la Vall d’Àssua · Antigues Escoles, s/n
25567 Llessui (Pallars Sobirà) · Telèfon 973 621 798 · Fax 973 621 803
http://www.gencat.cat/parcs/aiguestortes

]]> http://sort.cat/general/activitats-del-parc-nacional-a-llessui/feed/ 0 http://sort.cat/novetats/pesa-la-brossa/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pesa-la-brossa http://sort.cat/novetats/pesa-la-brossa/#comments Thu, 10 May 2012 11:13:00 +0000 admin http://sort.cat/?p=3028 ESTUDI PESA LA BROSSA

L’Agència de Residus de Catalunya ha comunicat a l’Ajuntament de Sort que el nostre municipi ha estat triat per a dur a terme una investigació per quantificar la quantitat de residus que generen les llars catalanes. Per aquest motiu, us convidem a conèixer més a fons del projecte a través de la seva web (www), perfil de Facebook i compte Twitter, demanant-vos que difongueu aquesta informació i us animeu a participar en el projecte.

En què consisteix el projecte?
L’Agència de Residus de Catalunya i ECOEMBES posen en marxa de forma conjunta el projecte Pesa la brossa, una investigació per obtenir dades objectives sobre la quantitat de residus produïts a les llars catalanes. Mitjançant la creació d’un panell de productors format per 300 llars, el projecte podrà establir la producció actual de brossa arreu del país, mitjançant el seguiment de famílies amb diferents característiques que representin tot l’univers de Catalunya.

Qui i com es pot participar?
Qualsevol llar podrà participar en l’estudi sempre que compleixi els criteris de representativitat establerts.
Per verificar que es compleixen aquests criteris de representativitat, les llars interessades en col·laborar han de respondre el formulari que trobaran accedint a la icona Formulari d’inscripció.
El resultat d’aquest formulari es notificarà personalment mitjançant correu electrònic.

En què consisteix la participació?
Les llars seleccionades hauran de pesar periòdicament, una setmana al mes, durant un any les diferents bosses d’escombraries que produeixen a la llar, en el moment en què les vagin a llençar els contenidors i, al finalitzar la setmana, enviar-les a través d’Internet, mitjançant uns formularis que estaran disponibles a la web www.pesalabrossa.cat
A les llars seleccionades se’ls hi facilitarà tot el material i tota la informació necessària per realitzar aquest pesatge a partir d’una visita inicial que es realitzarà al començar el projecte. Concretament, es facilitaran les balances per poder fer els pesatges i les bosses d’escombraries necessàries per tot l’any.
A més, aquest procés tindrà un seguiment continu de les llars, i s’oferirà el suport que requereixin per a la realització dels pesatges.

Per què hi he de participar?
La informació que s’obtingui d’aquest estudi permetrà a l’Agència Catalana de Residus disposar d’un coneixement molt més acurat sobre la quantitat de residus que produeixen les famílies catalanes. Aquest coneixement permetrà dissenyar estratègies i dur a terme millores en la gestió general d’aquests residus.
La participació en l’estudi serà gratificada amb productes per un valor total de més de 200 euros. Tanmateix el motiu per participar pot anar més enllà de l’interès personal i la compensaciío, sinó que comporta un benefici per al conjunt de la societat. I d’altra banda, al llarg del procés facilitarem informació d’interès per a que les llars participants puguin millorar, si cal, la recollida selectiva que realitzen a casa seva i oferirem consells sobre la gestió dels residus a les llars.

BENEDICCIÓ DE TERMES · BERNUI

13.00 h Celebració de la paraula
13.45 h Benedicció de termes

Coca i vi per a tothom
La patrona de la Vall d’Àssua us espera

Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de Bernui

LA TEVA DONA M’ENGANYA, de Lluís Coquard

Representacions al Cinema-Teatre Els Til·lers de Sort (Passeig dels Til·lers, s/n · Telèfon 973 621 457)

Preu de l’entrada: 5 EUR, a la venda a la taquilla del Cinema abans de la representació

• Dissabte 19 de maig, a les 10 de la nit
• Diumenge 20 de maig, a les 7 de la tarda

ESTADES ESPORTIVES ESTIU 2012

Estades Esportives és el nom que reben les colònies dutes a terme durant el mes de juliol i agost aquí, al municipi de Sort.
Es divideixen en dos mesos i es dóna l’opció de participar en ambdós o bé tan sols en un mes, o en quinzenes. Els horaris són de les 09.30 h fins a 13.30 h amb opció a servei de menjador de 13.30 a 15.00 h.
Al llarg d’aquests dos mesos es duran a terme un llarg ventall d’activitats d’oci diverses, des d’esports i jocs col·lectius, fins a bicicleta tot terreny (BTT), ràfting, acampada, cavall, piscina…
Aquestes activitats sempre es realitzaran amb les proteccions i controls pertinents, i els pares tindreu la informació de les activitats i horaris que toquen.

En fi, no hi ha forma millor de passar un trepidant i divertit estiu que apuntant-se a les Estades Esportives de Sort. Cada any som més, i cada any millorem les nostres activitats.
T’esperem!

Com t’has d’apuntar
Apuntar-se a les Estades Esportives és molt fàcil!
Per realitzar la inscripció només us heu d’adreçar al Pavelló d’Esports Els Til·lers de Sort amb aquesta butlleta emplenada del 4 de maig fins al 15 de juny (descarregar)

Més informació i reserves
Ajuntament de Sort (Pavelló d’Esports Els Til·lers)
Tel: 973 620 010 – 973 621 457 / fax: 973 620 064
Nàdia 675 505 394
esports@sort.cat

Dates:
Mes de juliol: Inici dia 2 i cloenda el dia 27 de juliol
Mes d’agost: Data d’inici dia 6 i data de cloenda dia 31 d’agost
Horari: de dilluns a divendres de 09.30 h a 13.30 h les activitats. 13.30 a 15.00 h dinar. Aquests horaris variaran en funció de les sortides i excursions que duraran tot el dia.
Edats: nens i nenes de 8 a 14 anys
Preus per mes: 185 € més dinar
La preinscripció a les estades serà de 50 €
El preu inclou tot el material i assegurances necessàries per la pràctica de les diferents activitats (exceptuant la bicicleta).
S’haurà de complimentar l’autorització paterna que autoritzi la pràctica d’aquestes estades i el transport en carretera.
Descompte del 10% per socis del Pavelló d’Esports
Activitats: caiac, piscina, BTT, excursions, hípica, multiesports, ràfting, senderisme, pimball…

Obertura d’inscripcions: 4 de maig
Data límit d’inscripció: 15 de juny 2012
Places limitades 

Seguint amb el desplegament dels Convenis de Col·laboració signats entre l’Escola d’Estudis Superiors i Universitats FORMATIC BARNA i el Consell Comarcal del Pallars Sobirà i l’Ajuntament de Sort us convidem a participar, un any més, al Seminari que se celebrarà a Sort els propers dies 10 i 11 de maig de 2012. Esperem que, com en altres ocasions anteriors, aquest esdeveniment signifiqui un punt de trobada i de reflexió entre el món acadèmic i universitari i els agents turístics tant públics com privats que operen a la comarca del Pallars Sobirà.
L’objectiu de l’activitat programada és presentar una sèrie d’articles científics elaborats per diferents membres del Grup de Recerca per l’Anàlisi i la Planificació del Turisme de l’Escola (GREPAT) per continuar garantint la transferència de coneixement al sector turístic així com al conjunt de la societat en general.
Aquest seminari, titulat Estratègies empresarials per a la dinamització del turisme a la comarca del Pallars Sobirà, ofereix tant als assistents com als participants la possibilitat d’aprofundir en aspectes tan fonamentals pel desenvolupament turístic com són la competitivitat i el dinamisme del sector en un entorn cada vegada més exigent. En aquesta nova edició del Seminari també es presentarà el primer volum de la recerca en curs, titulat El Pallars Sobirà com a destinació turística, dirigit al conjunt del sector turístic de la comarca i que vol contribuir a fer de l’activita turística al Pallars Sobirà un referent de qualitat a Catalunya.

PROGRAMA D’ACTIVITATS (tríptic)

Dijous 10 de maig

12.00 Benvinguda i presentació
Llàtzer Sibís · President del Consell Comarcal i Alcalde de Sort
Mayte Rivero · Senadora
Florido Dolcet · Regidor de Turisme a l’Ajuntament de Sort
José L. Meneses · Director de l’Escola d’Estudis Superiors i Universitaris FORMATIC BARNA
Josep Boyra · Moderador del seminari 

12:30 Conferència
Estratègies empresarials · Anna Alvado

13:00 Confèrencia
La cultura light i les seves implicacions empresarials ·  Joaquin Garcia-Lavernia

13:30 Conferència
Crear experiències: l’entorn com escenari de valor turístic · Francesc Fusté

14:00 Temps lliure

16:00 Conferència
Estratègies per la dinamització dels esports d’aventura al Pallars Sobirà · Mario E. Firmenich

16:30 Conferència
Noves tendències del turisme de salut · Joan Josep Molina

17:00 Conferència
El patrimoni cultural i la comunicació museística en el context turístic · Andreu Besolí

18:00 Activitat cultural
El Batlliu de Sort

Divendres 11 de maig

10:30 Conferència
Evolució i perspectives del sector turístic · Raül Celis, Albert-Pol Miró

11:00 Conferència
Estratègies de màrqueting a Internet · Vanessa Carabante

11:30 Conferència
Gestió de RRHH i Responsabilitat Social Corporativa  · Joan Sorribes

12:00 Presentació del llibre
El Pallars Sobirà com a destinació turística (vol 1)
Autors: Anna Alvado, Andreu Besolí, Josep Boyra, Francesc Fusté
Pròleg: Llàtzer Sibís

13:00 Activitat esportiva
Ràfting / Hípica

Informació i inscripcions: seminari@formatic-barna.com
Organitza: Escola Universitària de Turisme FORMATIC BARNA
Adscrita a: Universitat de Girona
Dins del marc de convenis de col·laboració Universitat-Institucions, signat amb: Consell Comarcal del Pallars Sobirà · Ajuntament de Sort
Aquest seminari rep el suport de: Agència Catalana de Turisme · Diputació de Lleida · Ara Lleida · Institut de Desenvolupament i Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (IDAPA) · Destinació de Turisme Esportiu · Associació d’Empreses d’Esports d’Aventura del Pallars Sobirà

]]> http://sort.cat/novetats/estrategies-empresarials-per-a-la-dinamitzacio-del-turisme/feed/ 0 http://sort.cat/novetats/pre-estrena-de-gran-nord/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pre-estrena-de-gran-nord http://sort.cat/novetats/pre-estrena-de-gran-nord/#comments Wed, 02 May 2012 10:32:17 +0000 admin http://sort.cat/?p=2980 L’Il·lm. Sr. Llàtzer Sibís Goset, Alcalde de l’Ajuntament de Sort,
es plau a convidar-vos a la

PRE-ESTRENA DE LA SÈRIE GRAN NORD

Que tindrà lloc el diumenge, 6 de maig, a les 18 h, al Cinema-Teatre Els Til·lers de Sort, amb el programa següent:

• 17.45 h Recepció al cinema-teatre Els Til·lers dels representants dels actors, representants de VERANDA TV i Televisió de Catalunya
• 18.00 h Parlaments
• 18.15 h Projecció del capítol 1
• 19.00 h Fi de la projecció

Podeu reservar a l’Ajuntament de Sort, a turisme@sort.cat o al telèfon 973 620 010

Organitzen: Ajuntament de Sort · Televisió de Catalunya · Veranda.tv · Parc Natural de l’Alt Pirineu · Diputació de Lleida · Institut Català de les Indústries Culturals · Hotel Pessets

La sèrie (pàgina oficial)
L’agent Anna Obach és una jove subinspectora dels Mossos d’Esquadra, amb un brillant expedient i un futur prometedor. L’Anna té un caràcter obstinat que, unit a un acusat sentit de la justícia i del deure professional, fa que sovint tingui problemes amb els seus superiors. Un dia, en el compliment del seu deure, fica la pota i el seu cap la degrada i la destina al Gran Nord, una vall poc coneguda dels Pirineus. Gran Nord és un lloc especial, com ho acostumen a ser, per als habitants de les ciutats, la majoria de poblets d’alta muntanya qualsevol dia feiner, però ben normal per a la gent que hi viu.
El que ja no és tan normal, ni tan sols per a la gent de Gran Nord, son els habitants del petit poble de Nord, on l’Anna arriba per instal·lar-se a l’antiga i abandonada casa familiar. A Nord estan convençuts que tenen una democràcia absoluta, que mai ha reconegut cap altra sobirania que els seus habitants. Nord no té autoritats, ho decideixen tot al Consell, una mena d’assemblea on sempre estan reunits el Manolo, la Rita, el Joan, la Frederica, el Sisquet, la Tanja, l’Ermengol i el Quico. Tenen un Llibre de Privilegis, atorgat per Carlemany, que els fa diferents, originals i lliures. En l’actualitat no està gens clar que cap poder o autoritat els reconegui aquests privilegis, però en el fons tampoc ningú no els hi nega.
L’Anna, una dona de ciutat i amb un gran sentit del deure, una defensora absoluta de la llei, comença una nova vida en aquest poble, on el seu sistema de creences, i fins i tot la seva pròpia carnalitat, es veuran trasbalsats absolutament. Aquella mossa d’esquadra que no volia anar castigada a aquest racó del món descobrirà al Gran Nord el seu lloc al món i, en certa manera, viurà una mena d’experiència iniciàtica.
Amb l’Anna i el Pep, el seu company de patrulla, descobrirem els personatges i la vida en aquest indret tan singular on la vida quotidiana pot ser sorprenent, imprevisible i, fins i tot, divertida.

Watch this video on YouTube.

Watch this video on YouTube.

Watch this video on YouTube.